Navigatie
AVG (GDPR) > Art铆culo聽44. Principio general de las transferencias
Download PDF

Art铆culo聽44 RGPD. Principio general de las transferencias

Solo se realizar谩n transferencias de datos personales que sean objeto de tratamiento o vayan a serlo tras su transferencia a un tercer pa铆s u organizaci贸n internacional si, a reserva de las dem谩s disposiciones del presente Reglamento, el responsable y el encargado del tratamiento cumplen las condiciones establecidas en el presente cap铆tulo, incluidas las relativas a las transferencias ulteriores de datos personales desde el tercer pa铆s u organizaci贸n internacional a otro tercer pa铆s u otra organizaci贸n internacional. Todas las disposiciones del presente cap铆tulo se aplicar谩n a fin de asegurar que el nivel de protecci贸n de las personas f铆sicas garantizado por el presente Reglamento no se vea menoscabado.

Commentaar ISO 27701 Overwegingen Richtlijnen & Case Law laat een reactie achter
Commentaar
(EN) Author
Nastassia Parkhimovich
(EN) Nastassia Parkhimovich (EN) LLM, CIPP/E, GDPR DPP
(EN) GDPR Consultant
Siarhei Varankevich
(EN) Siarhei Varankevich CIPP/E, CIPM, CIPT, MBA, FIP
FIP_IAPP
(EN) Co-Founder & CEO of Data Privacy Office LLC. Data Protection Trainer and Principal Consultant
ISO 27701

(EN) ISO/IEC 27701, adopted in 2019, added additional ISO/IEC 27002 guidance for PII controllers.

Here is the relevant paragraph to article 44 GDPR:

7.5.1 Identify basis for PII transfer between jurisdictions

Control

The organization should identify and document the relevant basis for transfers of PII between jurisdictions.

Implementation guidance

PII transfer can be subject to legislation and/or regulation depending on the jurisdiction or international organization to which data is to be transferred (and from where it originates).

(EN) [鈥


to read the full text

Overwegingen

(101) Los flujos transfronterizos de datos personales a, y desde, pa铆ses no pertenecientes a la Uni贸n y organizaciones internacionales son necesarios para la expansi贸n del comercio y la cooperaci贸n internacionales. El aumento de estos flujos plantea nuevos retos e inquietudes en lo que respecta a la protecci贸n de los datos de car谩cter personal. No obstante, si los datos personales se transfieren de la Uni贸n a responsables, encargados u otros destinatarios en terceros pa铆ses o a organizaciones internacionales, esto no debe menoscabar el nivel de protecci贸n de las personas f铆sicas garantizado en la Uni贸n por el presente Reglamento, ni siquiera en las transferencias ulteriores de datos personales desde el tercer pa铆s u organizaci贸n internacional a responsables y encargados en el mismo u otro tercer pa铆s u organizaci贸n internacional. En todo caso, las transferencias a terceros pa铆ses y organizaciones internacionales solo pueden llevarse a cabo de plena conformidad con el presente Reglamento. Una transferencia solo podr铆a tener lugar si, a reserva de las dem谩s disposiciones del presente Reglamento, el responsable o encargado cumple las disposiciones del presente Reglamento relativas a la transferencia de datos personales a terceros pa铆ses u organizaciones internacionales.

(102) El presente Reglamento se entiende sin perjuicio de los acuerdos internacionales celebrados entre la Uni贸n y terceros pa铆ses que regulan la transferencia de datos personales, incluidas las oportunas garant铆as para los interesados. Los Estados miembros pueden celebrar acuerdos internacionales que impliquen la transferencia de datos personales a terceros pa铆ses u organizaciones internacionales siempre que dichos acuerdos no afecten al presente Reglamento ni a ninguna otra disposici贸n del Derecho de la Uni贸n e incluyan un nivel adecuado de protecci贸n de los derechos fundamentales de los interesados.

Richtlijnen & Case Law laat een reactie achter
[js-disqus]