1. Европейский совет по защите персональных данных принимает решения простым большинством голосов своих членов, если иное не предусмотрено настоящим Регламентом.
1. The Board shall take decisions by a simple majority of its members, unless otherwise provided for in this Regulation.
2. Европейский совет по защите персональных данных должен принять свои собственные правила процедуры большинством в две трети голосов своих членов и проводить свою собственную оперативную деятельность.
2. The Board shall adopt its own rules of procedure by a two-thirds majority of its members and organise its own operational arrangements.
Перевод на русский язык выполнен одновременно с 4 официальных языков Евросоюза (английский, польский, французский и немецкий) коллективом профессионалов в области информационной приватности: С.Воронкевич, А.Богуславская, П.Лозовенко, И.Чернышева, С.Радыно, С.Головнева. Общая редакция: Сергей Воронкевич CIPP/E, CIPM, FIP, MBA. Маппинг статей и преамбул сделан на основе публикации ICO – https://ico.org.uk/media/about-the-ico/disclosure-log/2014536/irq0680151-disclosure.pdf
© Перевод на русский ООО “Дата Прайваси Офис”.
The latest consolidated version of the Regulation with corrections by Corrigendum, OJ L 127, 23.5.2018, p. 2 ((EU) 2016/679). Source: EUR-lex.