Статья 56 GDPR. Компетенция ведущего надзорного органа
Article 56 GDPR. Competence of the lead supervisory authority
1. Без ущерба действию Статьи 55 надзорный орган, курирующий основную организационную единицу или единственную организационную единицу контролёра или процессора, уполномочен выступать в качестве ведущего надзорного органа для трансграничной обработки, осуществляемой указанным контролёром или процессором, в порядке, предусмотренном в Статье 60.
1. Without prejudice to Article 55, the supervisory authority of the main establishment or of the single establishment of the controller or processor shall be competent to act as lead supervisory authority for the cross-border processing carried out by that controller or processor in accordance with the procedure provided in Article 60.
[…]
[…]
4. Если ведущий надзорный орган принимает решение о ведении дела, то применяется порядок, предусмотренный Статьей 60. Надзорный орган, который проинформировал ведущий надзорный орган, может предоставить ему проект решения. Ведущий надзорный орган должен уделить максимальное внимание указанному проекту при подготовке проекта решения, указанного в Статье 60(3).
4. Where the lead supervisory authority decides to handle the case, the procedure provided in Article 60 shall apply. The supervisory authority which informed the lead supervisory authority may submit to the lead supervisory authority a draft for a decision. The lead supervisory authority shall take utmost account of that draft when preparing the draft decision referred to in Article 60(3).
[…]
[…]