Article 58 RGPD. Pouvoirs
Article 58 GDPR. Powers
1. Chaque autorité de contrôle dispose de tous les pouvoirs d’enquête suivants:
1. Each supervisory authority shall have all of the following investigative powers:
e) obtenir du responsable du traitement et du sous-traitant l’accès à toutes les données à caractère personnel et à toutes les informations nécessaires à l’accomplissement de ses missions;
(e) to obtain, from the controller and the processor, access to all personal data and to all information necessary for the performance of its tasks;
f) obtenir l’accès à tous les locaux du responsable du traitement et du sous-traitant, notamment à toute installation et à tout moyen de traitement, conformément au droit de l’Union ou au droit procédural des États membres.
(f) to obtain access to any premises of the controller and the processor, including to any data processing equipment and means, in accordance with Union or Member State procedural law.
[…]
[…]