Преамбула 128
(128) Положения о руководящем надзорном органе и принцип одного окна не должны применяться, если обработка осуществляется органами государственной власти или частными организациями в публичных интересах.
В указанных случаях единственным надзорным органом, который вправе осуществлять полномочия, предоставленные ему в соответствии с настоящим Регламентом, должен являться надзорный орган государства-члена, в котором учрежден орган государственной власти или частная организация.
Перевод на русский язык выполнен одновременно с 4 официальных языков Евросоюза (английский, польский, французский и немецкий) коллективом профессионалов в области информационной приватности: С.Воронкевич, А.Богуславская, П.Лозовенко, И.Чернышева, С.Радыно, С.Головнева. Общая редакция: Сергей Воронкевич CIPP/E, CIPM, FIP, MBA. Маппинг статей и преамбул сделан на основе публикации ICO — https://ico.org.uk/media/about-the-ico/disclosure-log/2014536/irq0680151-disclosure.pdf
© Перевод на русский ООО «Дата Прайваси Офис».