Tuilleadh
Nascleanúint
CAPO I Disposizioni generali (1-4)
Articolo 1. Oggetto e finalitàArticolo 2. Ambito di applicazione materialeArticolo 3. Ambito di applicazione territorialeArticolo 4. Definizioni
CAPO II Principi (5-11)
Articolo 5. Principi applicabili al trattamento di dati personaliArticolo 6. Liceità del trattamentoArticolo 7. Condizioni per il consensoArticolo 8. Condizioni applicabili al consenso dei minori in relazione ai servizi della società dell'informazioneArticolo 9. Trattamento di categorie particolari di dati personaliArticolo 10. Trattamento dei dati personali relativi a condanne penali e reatiArticolo 11. Trattamento che non richiede l'identificazione
CAPO III Diritti dell'interessato (12-23)
Articolo 12. Informazioni, comunicazioni e modalità trasparenti per l'esercizio dei diritti dell'interessatoArticolo 13. Informazioni da fornire qualora i dati personali siano raccolti presso l'interessatoArticolo 14. Informazioni da fornire qualora i dati personali non siano stati ottenuti presso l'interessatoArticolo 15. Diritto di accesso dell'interessatoArticolo 16. Diritto di rettificaArticolo 17. Diritto alla cancellazione («diritto all'oblio»)Articolo 18. Diritto di limitazione di trattamentoArticolo 19. Obbligo di notifica in caso di rettifica o cancellazione dei dati personali o limitazione del trattamentoArticolo 20. Diritto alla portabilità dei datiArticolo 21. Diritto di opposizioneArticolo 22. Processo decisionale automatizzato relativo alle persone fisiche, compresa la profilazioneArticolo 23. Limitazioni
CAPO IV Titolare del trattamento e responsabile del trattamento (24-43)
Articolo 24. Oggetto e finalitàArticolo 25. Protezione dei dati fin dalla progettazione e protezione per impostazione predefinitaArticolo 26. Contitolari del trattamentoArticolo 27. Rappresentanti di titolari del trattamento o dei responsabili del trattamento non stabiliti nell'UnioneArticolo 28. Responsabile del trattamentoArticolo 29. Trattamento sotto l'autorità del titolare del trattamento o del responsabile del trattamentoArticolo 30. Registri delle attività di trattamento
Articolo 31. Cooperazione con l'autorità di controllo
Articolo 32. Sicurezza del trattamentoArticolo 33. Notifica di una violazione dei dati personali all'autorità di controlloArticolo 34. Comunicazione di una violazione dei dati personali all'interessatoArticolo 35. Valutazione d'impatto sulla protezione dei datiArticolo 36. Consultazione preventivaArticolo 37. Designazione del responsabile della protezione dei datiArticolo 38. Posizione del responsabile della protezione dei datiArticolo 39. Compiti del responsabile della protezione dei datiArticolo 40. Codici di condottaArticolo 41. Monitoraggio dei codici di condotta approvatiArticolo 42. CertificazioneArticolo 43. Organismi di certificazione
CAPO V Trasferimenti di dati personali verso paesi terzi o organizzazioni internazionali (44-50)
Articolo 44. Principio generale per il trasferimentoArticolo 45. Trasferimento sulla base di una decisione di adeguatezzaArticolo 46. Trasferimento soggetto a garanzie adeguateArticolo 47. Norme vincolanti d'impresaArticolo 48. Trasferimento o comunicazione non autorizzati dal diritto dell'UnioneArticolo 49. Deroghe in specifiche situazioniArticolo 50. Cooperazione internazionale per la protezione dei dati personali
CAPO VI Autorità di controllo indipendenti (51-59)
Articolo 51. Autorità di controlloArticolo 52. IndipendenzaArticolo 53. Condizioni generali per i membri dell'autorità di controlloArticolo 54. Norme sull'istituzione dell'autorità di controlloArticolo 55. CompetenzaArticolo 56. Competenza dell'autorità di controllo capofilaArticolo 57. CompitiArticolo 58. PoteriArticolo 59. Relazioni di attività
CAPO VII Cooperazione e coerenza (60-70)
Articolo 60. Cooperazione tra l'autorità di controllo capofila e le altre autorità di controllo interessateArticolo 61. Assistenza reciprocaArticolo 62. Operazioni congiunte delle autorità di controlloArticolo 63. Meccanismo di coerenzaArticolo 64. Parere del comitato europeo per la protezione dei datiArticolo 65. Composizione delle controversie da parte del comitatoArticolo 66. Procedura d'urgenzaArticolo 67. Scambio di informazioniArticolo 68. Comitato europeo per la protezione dei datiArticolo 69. IndipendenzaArticolo 70. Compiti del comitatoArticolo 71. RelazioniArticolo 72. ProceduraArticolo 73. PresidenteArticolo 74. Compiti del presidenteArticolo 75. SegreteriaArticolo 76. Riservatezza
CAPO VIII Mezzi di ricorso, responsabilità e sanzioni (77-84)
Articolo 77. Diritto di proporre reclamo all'autorità di controlloArticolo 78. Diritto a un ricorso giurisdizionale effettivo nei confronti dell'autorità di controlloArticolo 79. Diritto a un ricorso giurisdizionale effettivo nei confronti del titolare del trattamento o del responsabile del trattamentoArticolo 80. Rappresentanza degli interessatiArticolo 81. Sospensione delle azioniArticolo 82. Diritto al risarcimento e responsabilitàArticolo 83. Condizioni generali per infliggere sanzioni amministrative pecuniarieArticolo 84. Sanzioni
CAPO IX Disposizioni relative a specifiche situazioni di trattamento (85-91)
Articolo 85. Trattamento e libertà d'espressione e di informazioneArticolo 86. Trattamento e accesso del pubblico ai documenti ufficialiArticolo 87. Trattamento del numero di identificazione nazionaleArticolo 88. Trattamento dei dati nell'ambito dei rapporti di lavoroArticolo 89. Garanzie e deroghe relative al trattamento a fini di archiviazione nel pubblico interesse, di ricerca scientifica o storica o a fini statisticiArticolo 90. Obblighi di segretezzaArticolo 91. Norme di protezione dei dati vigenti presso chiese e associazioni religiose
CAPO X Atti delegati e atti di esecuzione (92-93)
Articolo 92. Esercizio della delegaArticolo 93. Procedura di comitato
CAPO XI Disposizioni finali (94-95)
Articolo 94. Abrogazione della direttiva 95/46/CEArticolo 95. Rapporto con la direttiva 2002/58/CEArticolo 96. Rapporto con accordi precedentemente conclusiArticolo 97. Relazioni della CommissioneArticolo 98. Riesame di altri atti legislativi dell'Unione in materia di protezione dei datiArticolo 99. Entrata in vigore e applicazione
RGCS (GDPR) > Articolo 31. Cooperazione con l'autorità di controllo
Íoslódáil PDF

Articolo 31 RGPD. Cooperazione con l'autorità di controllo

Article 31 GDPR. Cooperation with the supervisory authority

Il titolare del trattamento, il responsabile del trattamento e, ove applicabile, il loro rappresentante cooperano, su richiesta, con l’autorità di controllo nell’esecuzione dei suoi compiti.

The controller and the processor and, where applicable, their representatives, shall cooperate, on request, with the supervisory authority in the performance of its tasks.

General Data Protection Regulation (EU GDPR)

The latest consolidated version of the Regulation with corrections by Corrigendum, OJ L 127, 23.5.2018, p. 2 ((EU) 2016/679). Source: EUR-lex.

ISO 27701 Dlí Treoirlínte & Cásanna Leave a comment
ISO 27701

(EN) ISO/IEC 27701, adopted in 2019, added a requirement additional to ISO/IEC 27001, section 4.2.

Here is the relevant paragraph to article 31 GDPR:

5.2.2 Understanding the needs and expectations of interested parties

The organization shall include among its interested parties (see ISO/IEC 27001:2013, 4.2), those parties having interests or responsibilities associated with the processing of PII, including the PII principals.

(EN) […]


to read the full text

Dlí Treoirlínte & Cásanna Leave a comment
[js-disqus]