Разъяснения > Руководство по согласию в соответствии с Регламентом 2016/679

Руководство по согласию в соответствии с Регламентом 2016/679

Guidelines on consent under Regulation 2016/679

Перевод на русский язык с английского языка выполнили У. Дергачёва, К. Комяк, И. Крючков. Общая редакция: Сергей Воронкевич CIPP/E, CIPM, MBA. © Перевод на русский ООО "Дата Прайваси Офис".
Adopted on 4 May 2020: EUR-lex.

Европейский совет по защите данных

The European Data Protection Board

0. ПРЕДИСЛОВИЕ

0. PREFACE

1. ВВЕДЕНИЕ

1. INTRODUCTION

2. СОГЛАСИЕ В СТАТЬЕ 4(11) GDPR

2. CONSENT IN ARTICLE 4(11) OF THE GDPR

3. ЭЛЕМЕНТЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОГО СОГЛАСИЯ

3. ELEMENTS OF VALID CONSENT

3.1

3.1 Free / freely given [12]

3.1.1 Дисбаланс власти

3.1.1 Imbalance of power

3.1.2 Обусловленность

3.1.2 Conditionality

3.1.3 Гранулированность

3.1.3 Granularity

3.1.4 Отрицательный эффект

3.1.4 Detriment

3.2 Конкретность

3.2 Specific

3.3 Информированность

3.3 Informed

3.3.1 Минимальные требования к содержанию для получения согласия быть "информированным"

3.3.1 Minimum content requirements for consent to be ‘informed’

3.3.2 Как предоставлять информацию

3.3.2 How to provide information

3.4 Однозначность

3.4 Unambiguous indication of wishes

4. ПОЛУЧЕНИЕ ОТЧЕТЛИВОГО СОГЛАСИЯ

4. OBTAINING EXPLICIT CONSENT

5. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОГО СОГЛАСИЯ

5. ADDITIONAL CONDITIONS FOR OBTAINING VALID CONSENT

5.1 Демонстрация согласия

5.1 Demonstrate consent

5.2 Отзыв согласия

5.2 Withdrawal of consent

6. ВЗАИМОСВЯЗЬ МЕЖДУ СОГЛАСИЕМ И ДРУГИМИ ПРАВОВЫМИ ОСНОВАНИЯМИ В СТАТЬЕ 6 GDPR

6. INTERACTION BETWEEN CONSENT AND OTHER LAWFUL GROUNDS IN ARTICLE 6 GDPR

7 SPECIFIC AREAS OF CONCERN IN THE GDPR

7.1.1 Услуги информационного общества

7.1.1 Information society service

7.1.2 Предлагается непосредственно ребенку

7.1.2 Offered directly to a child

7.1.3 Возраст

7.1.3 Age

7.1.4 Согласие детей и родительские права

7.1.4 Children’s consent and parental responsibility

7.2 Научное исследование

7.2 Scientific research

7.3 Права субъекта данных

7.3 Data subject’s rights

8. СОГЛАСИЕ ПОЛУЧЕННОЕ В СООТВЕТСТВИИ С ДИРЕКТИВОЙ 95/46/ЕС

8. CONSENT OBTAINED UNDER DIRECTIVE 95/46/EC