导航
GDPR > Recital 162
下载PDF

Recital 162

Recital 162

(162) 當為統計目的進行個人資料處理時,本規則應適用於該等資料 處理。在本規則之限制範圍內,歐盟法或會員國法應決定統計內容、 存取控制、對為統計目的之個人資料處理的詳述、以及保護資料主體 權利與自由之適當措施,並確保統計機密性。統計目的係指任何蒐集 活動以及統計調查或產生統計結果所必須之個人資料處理。此等統計 結果可能進一步被用於不同的目的,包括科學研究目的。統計目的意 味著為統計目的之資料處理結果不是個人資料,而係總體資料,且該 結果或該個人資料並非用於支持關於任何特定當事人之措施或決 定。

(162) Where personal data are processed for statistical purposes, this Regulation should apply to that processing.

Union or Member State law should, within the limits of this Regulation, determine statistical content, control of access, specifications for the processing of personal data for statistical purposes and appropriate measures to safeguard the rights and freedoms of the data subject and for ensuring statistical confidentiality.

Statistical purposes mean any operation of collection and the processing of personal data necessary for statistical surveys or for the production of statistical results.

Those statistical results may further be used for different purposes, including a scientific research purpose.

The statistical purpose implies that the result of processing for statistical purposes is not personal data, but aggregate data, and that this result or the personal data are not used in support of measures or decisions regarding any particular natural person.