Більше
Навігація
ГЛАВА I Загальні положення (1-4)
Стаття 1. Предмет і ціліСтаття 2. Матеріальна сфера діїСтаття 3. Територіальна сфера діїСтаття 4. Терміни та означення
ГЛАВА II Принципи (5-11)
Стаття 5. Принципи опрацювання персональних данихСтаття 6. Законність опрацюванняСтаття 7. Умови надання згодиСтаття 8. Умови, застосовні до згоди дитини в сфері послуг інформаційного суспільстваСтаття 9. Опрацювання спеціальних категорій персональних данихСтаття 10. Опрацювання персональних даних про судимості і кримінальні злочиниСтаття 11. Опрацювання, що не вимагає ідентифікації
ГЛАВА III Права суб'єкта даних (12-23)
Стаття 12. Прозора інформація, повідомлення та форми реалізації прав суб'єкта данихСтаття 13. Інформація, яку необхідно надати у разі збирання персональних даних від суб'єкта данихСтаття 14. Інформація, яку необхідно надати у разі отримання персональних даних не від суб'єкта данихСтаття 15. Право суб'єкта даних на доступСтаття 16. Право на виправленняСтаття 17. Право на стирання ("право бути забутим")Стаття 18. Право на обмеження опрацюванняСтаття 19. Зобов'язання щодо повідомлення про виправлення чи стирання персональних даних або обмеження опрацюванняСтаття 20. Право на мобільність данихСтаття 21. Право на запереченняСтаття 22. Автоматизоване індивідуальне вироблення й ухвалення рішень, у тому числі, профайлінгСтаття 23. Обмеження
ГЛАВА IV Контролер і оператор (24-43)
Стаття 24. Предмет і ціліСтаття 25. Захист даних за призначенням і за замовчуваннямСтаття 26. Спільні контролериСтаття 27. Представники контролерів або операторів, які не мають осідків у СоюзіСтаття 28. ОператорСтаття 29. Опрацювання під керівництвом контролера або оператораСтаття 30. Записи опрацювання данихСтаття 31. Співпраця із наглядовим органомСтаття 32. Безпека опрацюванняСтаття 33. Нотифікація наглядового органу про порушення захисту персональних данихСтаття 34. Повідомлення суб'єкта даних про порушення захисту персональних данихСтаття 35. Оцінювання впливу на захист данихСтаття 36. Попередня консультаціяСтаття 37. Призначення співробітника з питань захисту данихСтаття 38. Позиція співробітника з питань захисту данихСтаття 39. Завдання співробітника з питань захисту данихСтаття 40. Кодекс поведінкиСтаття 41. Моніторинг затверджених кодексів поведінкиСтаття 42. СертифікаціяСтаття 43. Органи сертифікації
ГЛАВА V Передавання персональних даних до третіх країн або міжнародних організацій (44-50)
Стаття 44. Загальні принципи передаванняСтаття 45. Передавання на підставі рішення про відповідністьСтаття 46. Передавання з урахуванням належних гарантійСтаття 47. Зобов'язальні корпоративні правилаСтаття 48. Передавання або розкриття, не дозволені законодавством СоюзуСтаття 49. Відступи для спеціальних ситуаційСтаття 50. Міжнародна співпраця у сфері захисту персональних даних
ГЛАВА VI Незалежні наглядові органи (51-59)
Стаття 51. Наглядовий органСтаття 52. НезалежністьСтаття 53. Загальні умови для членів наглядового органуСтаття 54. Правила заснування наглядового органуСтаття 55. КомпетенціяСтаття 56. Компетенція керівного наглядового органуСтаття 57. ЗавданняСтаття 58. ПовноваженняСтаття 59. Звіти про виконану роботу
ГЛАВА VII Співпраця і послідовність (60-70)
Стаття 60. Співпраця між керівним наглядовим органом і іншими відповідними наглядовими органамиСтаття 61. Взаємна допомогаСтаття 62. Спільні операції наглядових органівСтаття 63. Механізм послідовностіСтаття 64. Висновок РадиСтаття 65. Врегулювання спорів РадоюСтаття 66. Екстрена процедураСтаття 67. Обмін інформацієюСтаття 68. Європейська рада із захисту данихСтаття 69. НезалежністьСтаття 70. Завдання РадиСтаття 71. ЗвітиСтаття 72. ПроцедураСтаття 73. ГоловаСтаття 74. Завдання ГоловиСтаття 75. СекретаріатСтаття 76. Конфіденційність
ГЛАВА VIII Засоби правового захисту, відповідальність і санкції (77-84)
Стаття 77. Право на подання скарги до наглядового органуСтаття 78. Право на дієвий судовий засіб правового захисту проти наглядового органуСтаття 79. Право на дієвий судовий засіб правового захисту проти контролера або оператораСтаття 80. Представництво суб'єктів данихСтаття 81. Призупинення провадженняСтаття 82. Право на відшкодування та відповідальністьСтаття 83. Загальні умови для накладання адміністративних штрафівСтаття 84. Санкції
ГЛАВА IX Положення про спеціальні ситуації опрацювання (85-91)
Стаття 85. Опрацювання і свобода вияву поглядів та свобода інформаціїСтаття 86. Опрацювання та доступ громадськості до офіційних документівСтаття 87. Опрацювання національного ідентифікаційного номеруСтаття 88. Опрацювання в контексті зайнятостіСтаття 89. Гарантії та відступи, що стосуються опрацювання для досягнення цілей суспільного інтересу, цілей наукового чи історичного дослідження або статистичних цілейСтаття 90. Обов'язки збереження таємниціСтаття 91. Чинні правила захисту даних церков і релігійних асоціацій
ГЛАВА X Делеговані акти та імплементаційні акти (92-93)
Стаття 92. Здійснення делегуванняСтаття 93. Процедура Комітету
ГЛАВА XI Прикінцеві положення (94-95)
Стаття 94. Скасування Директиви 95/46/ЄССтаття 95. Взаємозв'язок із Директивою 2002/58/ЄССтаття 96. Взаємозв'язок із попередньо укладеними УгодамиСтаття 97. Звіти КомісіїСтаття 98. Перевірка застосування інших нормативно-правових актів Союзу щодо захисту данихСтаття 99. Набуття чинності та застосування
GDPR > Преамбула 140
Завантажити в PDF

Преамбула 140

Recital 140

(140) Раді повинен допомагати секретаріат, який забезпечує Європейський інспектор із захисту даних.

Персонал Європейського інспектора із захисту даних, залучений до виконання завдань, покладених на нього радою згідно з цим Регламентом, повинен виконувати свої завдання виключно за дорученням Голови Ради та звітуючи їй.

(140) The Board should be assisted by a secretariat provided by the European Data Protection Supervisor.

The staff of the European Data Protection Supervisor involved in carrying out the tasks conferred on the Board by this Regulation should perform its tasks exclusively under the instructions of, and report to, the Chair of the Board.

Загальний регламент про захист даних (GDPR)

Офіційний переклад українською мовою. Джерело: kmu.gov.ua/storage/app/media/uploaded-files/es-2016679.pdf

General Data Protection Regulation (EU GDPR)

The latest consolidated version of the Regulation with corrections by Corrigendum, OJ L 127, 23.5.2018, p. 2 ((EU) 2016/679). Source: EUR-lex.

Пов'язані статті Залишити коментар
Пов'язані статті Залишити коментар
[js-disqus]