Viac
Navigácia
KAPITOLA I Všeobecné ustanovenia (1-4)
Článok 1. Predmet úpravy a cieleČlánok 2. Vecná pôsobnosťČlánok 3. Územná pôsobnosťČlánok 4. Vymedzenie pojmov
KAPITOLA II Zásady (5-11)
Článok 5. Zásady spracúvania osobných údajovČlánok 6. Zákonnosť spracúvaniaČlánok 7. Podmienky vyjadrenia súhlasuČlánok 8. Podmienky uplatniteľné na súhlas dieťaťa v súvislosti so službami informačnej spoločnostiČlánok 9. Spracúvanie osobitných kategórií osobných údajovČlánok 10. Spracúvanie osobných údajov týkajúcich sa uznania viny za trestné činy a priestupkyČlánok 11. Spracúvanie bez potreby identifikácie
KAPITOLA III Práva dotknutej osoby (12-23)
Článok 12. Transparentnosť informácií, oznámenia a postupy výkonu práv dotknutej osobyČlánok 13. Informácie, ktoré sa majú poskytovať pri získavaní osobných údajov od dotknutej osobyČlánok 14. Informácie, ktoré sa majú poskytnúť, ak osobné údaje neboli získané od dotknutej osobyČlánok 15. Právo dotknutej osoby na prístup k údajomČlánok 16. Právo na opravuČlánok 17. Právo na vymazanie (právo „na zabudnutie“)Článok 18. Právo na obmedzenie spracúvaniaČlánok 19. Oznamovacia povinnosť v súvislosti s opravou alebo vymazaním osobných údajov alebo obmedzením spracúvaniaČlánok 20. Právo na prenosnosť údajovČlánok 21. Právo namietaťČlánok 22. Automatizované individuálne rozhodovanie vrátane profilovaniaČlánok 23. Obmedzenia
KAPITOLA IV Prevádzkovateľ a sprostredkovateľ (24-43)
Článok 24. Predmet úpravy a cieleČlánok 25. Špecificky navrhnutá a štandardná ochrana údajovČlánok 26. Spoloční prevádzkovateliaČlánok 27. Zástupcovia prevádzkovateľov alebo sprostredkovateľov, ktorí nie sú usadení v ÚniiČlánok 28. SprostredkovateľČlánok 29. Spracúvanie na základe poverenia prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľaČlánok 30. Záznamy o spracovateľských činnostiachČlánok 31. Spolupráca s dozorným orgánomČlánok 32. Bezpečnosť spracúvaniaČlánok 33. Oznámenie porušenia ochrany osobných údajov dozornému orgánuČlánok 34. Oznámenie porušenia ochrany osobných údajov dotknutej osobeČlánok 35. Posúdenie vplyvu na ochranu údajovČlánok 36. Predchádzajúca konzultáciaČlánok 37. Určenie zodpovednej osobyČlánok 38. Postavenie zodpovednej osobyČlánok 39. Úlohy zodpovednej osobyČlánok 40. Kódexy správaniaČlánok 41. Monitorovanie schválených kódexov správaniaČlánok 42. CertifikáciaČlánok 43. Certifikačné subjekty
KAPITOLA V Prenosy osobných údajov do tretích krajín alebo medzinárodným organizáciám (44-50)
Článok 44. Všeobecná zásada prenosovČlánok 45. Prenosy na základe rozhodnutia o primeranostiČlánok 46. Prenosy vyžadujúce primerané zárukyČlánok 47. Záväzné vnútropodnikové pravidláČlánok 48. Prenosy alebo poskytovanie údajov, ktoré právo Únie nepovoľujeČlánok 49. Výnimky pre osobitné situácieČlánok 50. Medzinárodná spolupráca na účely ochrany osobných údajov
KAPITOLA VI Nezávislé dozorné orgány (51-59)
Článok 51. Dozorný orgánČlánok 52. NezávislosťČlánok 53. Všeobecné podmienky týkajúce sa členov dozorného orgánuČlánok 54. Pravidlá zriadenia dozorného orgánuČlánok 55. PríslušnosťČlánok 56. Príslušnosť hlavného dozorného orgánuČlánok 57. ÚlohyČlánok 58. PrávomociČlánok 59. Správy o činnosti
KAPITOLA VII Spolupráca a konzistentnosť (60-70)
Článok 60. Spolupráca medzi vedúcim dozorným orgánom a inými dotknutými dozornými orgánmiČlánok 61. Vzájomná pomocČlánok 62. Spoločné operácie dozorných orgánovČlánok 63. Mechanizmus konzistentnostiČlánok 64. Stanovisko výboruČlánok 65. Riešenie sporov výboromČlánok 66. Postup pre naliehavé prípadyČlánok 67. Výmena informáciíČlánok 68. Európsky výbor pre ochranu údajovČlánok 69. NezávislosťČlánok 70. Úlohy výboruČlánok 71. SprávyČlánok 72. PostupČlánok 73. PredsedaČlánok 74. Úlohy predseduČlánok 75. SekretariátČlánok 76. Dôvernosť informácií
KAPITOLA VIII Prostriedky nápravy, zodpovednosť a sankcie (77-84)
Článok 77. Právo podať sťažnosť dozornému orgánuČlánok 78. Právo na účinný súdny prostriedok nápravy voči rozhodnutiu dozorného orgánuČlánok 79. Právo na účinný súdny prostriedok nápravy voči prevádzkovateľovi alebo sprostredkovateľoviČlánok 80. Zastupovanie dotknutých osôbČlánok 81. Prerušenie konaniaČlánok 82. Právo na náhradu škody a zodpovednosťČlánok 83. Všeobecné podmienky ukladania správnych pokútČlánok 84. Sankcie
KAPITOLA IX Ustanovenia o osobitných situáciách spracúvania (85-91)
Článok 85. Spracúvanie a sloboda prejavu a právo na informácieČlánok 86. Spracúvanie a prístup verejnosti k úradným dokumentomČlánok 87. Spracúvanie národného identifikačného číslaČlánok 88. Spracúvanie v súvislosti so zamestnanímČlánok 89. Záruky a odchýlky týkajúce sa spracúvania na účely archivácie vo verejnom záujme, na účely vedeckého alebo historického výskumu alebo na štatistické účelyČlánok 90. Povinnosť zachovávať mlčanlivosťČlánok 91. Existujúce pravidlá ochrany údajov cirkví a náboženských združení
KAPITOLA X Delegované akty a vykonávacie akty (92-93)
Článok 92. Vykonávanie delegovania právomocíČlánok 93. Postup výboru
KAPITOLA XI Záverečné ustanovenia (94-95)
Článok 94. Zrušenie smernice 95/46/ESČlánok 95. Vzťah k smernici 2002/58/ESČlánok 96. Vzťah k dohodám uzavretým v minulostiČlánok 97. Správy KomisieČlánok 98. Preskúmanie iných právnych aktov Únie týkajúcich sa ochrany údajovČlánok 99. Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie
GDPR > Odôvodnenie 156
Download PDF

Odôvodnenie 156

Recital 156

(156) Na spracúvanie osobných údajov na účely archivácie vo verejnom záujme, na účely vedeckého alebo historického výskumu či na štatistické účely by sa mali vzťahovať primerané záruky ochrany práv a slobôd dotknutých osôb podľa tohto nariadenia.

Uvedenými zárukami by sa malo zaistiť zavedenie technických a organizačných opatrení najmä s cieľom zabezpečiť zásadu minimalizácie údajov.

Ďalšie spracúvanie osobných údajov na účely archivácie vo verejnom záujme, na účely vedeckého alebo historického výskumu či na štatistické účely sa má vykonať, keď prevádzkovateľ posúdil možnosti splniť tieto účely takým spracúvaním osobných údajov, ktoré neumožňuje alebo už ďalej neumožňuje identifikovať dotknuté osoby, za podmienky, že existujú primerané záruky (napríklad pseudonymizácia osobných údajov).

Členské štáty by mali ustanoviť primerané záruky pre spracúvanie osobných údajov na účely archivácie vo verejnom záujme, na účely vedeckého alebo historického výskumu alebo na štatistické účely.

Členské štáty by mali byť oprávnené stanoviť za osobitných podmienok a za primeraných záruk pre dotknuté osoby špecifikácie a výnimky z požiadaviek na informácie a práv na opravu, na vymazanie osobných údajov, na zabudnutie, obmedzenie spracúvania, na prenosnosť údajov a namietať pri spracúvaní osobných údajov na účely archivácie vo verejnom záujme, na účely vedeckého alebo historického výskumu či na štatistické účely.

Tieto podmienky a záruky môžu zahŕňať osobitné postupy pre dotknuté osoby na uplatňovanie týchto práv, ak je to vhodné vzhľadom na účely osobitného spracúvania spolu s technickými a organizačnými opatreniami, ktorých cieľom je minimalizovať spracúvanie osobných údajov podľa zásad proporcionality a nevyhnutnosti.

Spracúvanie osobných údajov na vedecké účely by malo byť aj v súlade s ďalšími relevantnými právnymi predpismi, napríklad predpismi o klinických skúškach.

(156) The processing of personal data for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes should be subject to appropriate safeguards for the rights and freedoms of the data subject pursuant to this Regulation.

Those safeguards should ensure that technical and organisational measures are in place in order to ensure, in particular, the principle of data minimisation.

The further processing of personal data for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes is to be carried out when the controller has assessed the feasibility to fulfil those purposes by processing data which do not permit or no longer permit the identification of data subjects, provided that appropriate safeguards exist (such as, for instance, pseudonymisation of the data).

Member States should provide for appropriate safeguards for the processing of personal data for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes.

Member States should be authorised to provide, under specific conditions and subject to appropriate safeguards for data subjects, specifications and derogations with regard to the information requirements and rights to rectification, to erasure, to be forgotten, to restriction of processing, to data portability, and to object when processing personal data for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes.

The conditions and safeguards in question may entail specific procedures for data subjects to exercise those rights if this is appropriate in the light of the purposes sought by the specific processing along with technical and organisational measures aimed at minimising the processing of personal data in pursuance of the proportionality and necessity principles.

The processing of personal data for scientific purposes should also comply with other relevant legislation such as on clinical trials.

Všeobecné nariadenie o ochrane údajov (GDPR)

General Data Protection Regulation (EU GDPR)

The latest consolidated version of the Regulation with corrections by Corrigendum, OJ L 127, 23.5.2018, p. 2 ((EU) 2016/679). Source: EUR-lex.

Súvisiace články Zanechať komentár
Súvisiace články Zanechať komentár
[js-disqus]