Оглавл.
Скачать в PDF

Преамбула 82

Recital 82

(82) Для демонстрации соответствия Регламенту контролёр или процессор должен вести учет деятельности по обработке, за которую он отвечает.

Каждый контролёр и процессор обязан сотрудничать с надзорным органом и по запросу предоставлять в его распоряжение указанные учетные сведения в целях мониторинга процесса обработки.

(82) In order to demonstrate compliance with this Regulation, the controller or processor should maintain records of processing activities under its responsibility.

Each controller and processor should be obliged to cooperate with the supervisory authority and make those records, on request, available to it, so that it might serve for monitoring those processing operations.