Преамбула 70
Recital 70
(70) Если персональные данные обрабатываются с целью прямого маркетинга, субъект данных должен иметь право возразить против такой обработки, включая профилирование в той степени, в которой это связано с прямым маркетингом, будь то первоначальная или последующая обработка, в любое время без дополнительной платы.
Данное право должно быть четко доведено до сведения субъекта данных и представлено ясно и самостоятельно от другой информации.
(70) Where personal data are processed for the purposes of direct marketing, the data subject should have the right to object to such processing, including profiling to the extent that it is related to such direct marketing, whether with regard to initial or further processing, at any time and free of charge.
That right should be explicitly brought to the attention of the data subject and presented clearly and separately from any other information.
Перевод на русский язык выполнен одновременно с 4 официальных языков Евросоюза (английский, польский, французский и немецкий) коллективом профессионалов в области информационной приватности: С.Воронкевич, А.Богуславская, П.Лозовенко, И.Чернышева, С.Радыно, С.Головнева. Общая редакция: Сергей Воронкевич CIPP/E, CIPM, FIP, MBA. Маппинг статей и преамбул сделан на основе публикации ICO — https://ico.org.uk/media/about-the-ico/disclosure-log/2014536/irq0680151-disclosure.pdf
© Перевод на русский ООО «Дата Прайваси Офис».
The latest consolidated version of the Regulation with corrections by Corrigendum, OJ L 127, 23.5.2018, p. 2 ((EU) 2016/679). Source: EUR-lex.