Навигация
Скачать в PDF

Преамбула 119

Recital 119

(119)Если государство-член учреждает несколько надзорных органов, оно должно установить правовые механизмы для обеспечения эффективного участия этих надзорных органов в механизме согласования.

Это государство-член должно, в частности, назначить надзорный орган, который функционирует как единый контактный центр для эффективного участия этих органов в механизме, чтобы обеспечить оперативное и бесперебойное сотрудничество с другими надзорными органами, Европейским советом по защите персональных данных и Европейской Комиссией.

(119) Where a Member State establishes several supervisory authorities, it should establish by law mechanisms for ensuring the effective participation of those supervisory authorities in the consistency mechanism.

That Member State should in particular designate the supervisory authority which functions as a single contact point for the effective participation of those authorities in the mechanism, to ensure swift and smooth cooperation with other supervisory authorities, the Board and the Commission.