Nawigacja
RODO > Motyw 46
Pobierz jako plik PDF

Motyw 46

Recital 46

(46) Przetwarzanie danych osobowych nale偶y uzna膰 za zgodne z prawem r贸wnie偶 w przypadkach, gdy jest niezb臋dne do ochrony interesu, kt贸ry ma istotne znaczenie dla 偶ycia osoby, kt贸rej dane dotycz膮, lub innej osoby fizycznej.

呕ywotny interes innej osoby fizycznej powinien zasadniczo by膰 podstaw膮 przetwarzania danych osobowych wy艂膮cznie w przypadkach, gdy ewidentnie przetwarzania tego nie da si臋 oprze膰 na innej podstawie prawnej.

Niekt贸re rodzaje przetwarzania mog膮 s艂u偶y膰 zar贸wno wa偶nemu interesowi publicznemu, jak i 偶ywotnym interesom osoby, kt贸rej dane dotycz膮, na przyk艂ad gdy przetwarzanie jest niezb臋dne do cel贸w humanitarnych, w tym monitorowania epidemii i ich rozprzestrzeniania si臋 lub w nadzwyczajnych sytuacjach humanitarnych, w szczeg贸lno艣ci w przypadku kl臋sk 偶ywio艂owych i katastrof spowodowanych przez cz艂owieka.

(46) The processing of personal data should also be regarded to be lawful where it is necessary to protect an interest which is essential for the life of the data subject or that of another natural person.

Processing of personal data based on the vital interest of another natural person should in principle take place only where the processing cannot be manifestly based on another legal basis.

Some types of processing may serve both important grounds of public interest and the vital interests of the data subject as for instance when processing is necessary for humanitarian purposes, including for monitoring epidemics and their spread or in situations of humanitarian emergencies, in particular in situations of natural and man-made disasters.