Nawigacja
RODO > Motyw 131
Pobierz jako plik PDF

Motyw 131

Recital 131

(131) Je偶eli funkcj臋 wiod膮cego organu nadzorczego wobec czynno艣ci przetwarzania prowadzonych przez administratora lub podmiot przetwarzaj膮cy powinien pe艂ni膰 inny organ nadzorczy, ale konkretny przedmiot skargi lub ewentualnego naruszenia dotyczy wy艂膮cznie czynno艣ci przetwarzania prowadzonych przez administratora lub podmiot przetwarzaj膮cy w pa艅stwie cz艂onkowskim, w kt贸rym wniesiono skarg臋 lub wykryto ewentualne naruszenie, a sprawa nie wp艂ywa znacznie lub najprawdopodobniej nie wp艂ynie znacznie na osoby, kt贸rych dane dotycz膮, w innych pa艅stwach cz艂onkowskich, wtedy organ nadzorczy, do kt贸rego wniesiono skarg臋 lub kt贸ry wykry艂 lub w inny spos贸b dowiedzia艂 si臋 o sytuacjach mog膮cych skutkowa膰 ewentualnymi naruszeniami niniejszego rozporz膮dzenia, powinien d膮偶y膰 do polubownego rozwi膮zania z administratorem, a je偶eli oka偶e si臋 ono niemo偶liwe, skorzysta膰 z pe艂ni przys艂uguj膮cych mu uprawnie艅.

Powinno to dotyczy膰 tak偶e: konkretnego przetwarzania, kt贸re odbywa si臋 na terytorium pa艅stwa cz艂onkowskiego organu nadzorczego lub odnosi si臋 do os贸b, kt贸rych dane dotycz膮, na terytorium tego pa艅stwa cz艂onkowskiego; przetwarzania, kt贸re odbywa si臋 w ramach oferowania towar贸w lub us艂ug konkretnie osobom, kt贸rych dane dotycz膮, na terytorium pa艅stwa cz艂onkowskiego organu nadzorczego; lub przetwarzania wymagaj膮cego oceny z uwagi na stosowne obowi膮zki prawne wynikaj膮ce z prawa pa艅stwa cz艂onkowskiego.

(131) Where another supervisory authority should act as a lead supervisory authority for the processing activities of the controller or processor but the concrete subject matter of a complaint or the possible infringement concerns only processing activities of the controller or processor in the Member State where the complaint has been lodged or the possible infringement detected and the matter does not substantially affect or is not likely to substantially affect data subjects in other Member聽States, the supervisory authority receiving a complaint or detecting or being informed otherwise of situations that entail possible infringements of this Regulation should seek an amicable settlement with the controller and, if this proves unsuccessful, exercise its full range of powers.

This should include: specific processing carried out in the territory of the Member聽State of the supervisory authority or with regard to data subjects on the territory of that Member聽State; processing that is carried out in the context of an offer of goods or services specifically aimed at data subjects in the territory of the Member State of the supervisory authority; or processing that has to be assessed taking into account relevant legal obligations under Member聽State law.