Nawigacja
RODO > Motyw 127
Pobierz jako plik PDF

Motyw 127

Recital 127

(127) Ka偶dy organ nadzorczy niepe艂ni膮cy funkcji wiod膮cego organu nadzorczego powinien by膰 w艂a艣ciwy w sprawach lokalnych, gdy administrator lub podmiot przetwarzaj膮cy posiadaj膮 jednostki organizacyjne w wi臋cej ni偶 jednym pa艅stwie cz艂onkowskim, ale przedmiot danego przetwarzania dotyczy wy艂膮cznie przetwarzania prowadzonego w pojedynczym pa艅stwie cz艂onkowskim i wy艂膮cznie os贸b, kt贸rych dane dotycz膮, w tym pojedynczym pa艅stwie cz艂onkowskim, na przyk艂ad gdy chodzi o przetwarzanie danych osobowych pracownik贸w w szczeg贸艂owym kontek艣cie zatrudnienia w pa艅stwie cz艂onkowskim.

W takim przypadku organ nadzorczy powinien niezw艂ocznie poinformowa膰 o sprawie wiod膮cy organ nadzorczy.

Po otrzymaniu informacji wiod膮cy organ nadzorczy powinien postanowi膰, czy zajmie si臋 dan膮 spraw膮 zgodnie z przepisami niniejszego rozporz膮dzenia dotycz膮cymi wsp贸艂pracy mi臋dzy wiod膮cym organem nadzorczym a innymi organami nadzorczymi, kt贸rych sprawa dotyczy (鈥瀖echanizm kompleksowej wsp贸艂pracy鈥), czy te偶 powinien si臋 ni膮 zaj膮膰 na szczeblu lokalnym organ nadzorczy, kt贸ry o niej poinformowa艂.

Podejmuj膮c decyzj臋, czy zaj膮膰 si臋 spraw膮, wiod膮cy organ nadzorczy powinien uwzgl臋dni膰, czy w pa艅stwie cz艂onkowskim, kt贸rego organ nadzorczy przekaza艂 mu informacje, znajduje si臋 jednostka organizacyjna administratora lub podmiotu przetwarzaj膮cego 鈥 aby zapewni膰 skuteczne wykonanie decyzji wzgl臋dem administratora lub podmiotu przetwarzaj膮cego.

Je偶eli wiod膮cy organ nadzorczy postanowi zaj膮膰 si臋 dan膮 spraw膮, organ nadzorczy, kt贸ry przekaza艂 mu informacje, powinien mie膰 mo偶liwo艣膰 przed艂o偶enia projektu decyzji, kt贸r膮 wiod膮cy organ nadzorczy powinien w jak najwi臋kszym stopniu uwzgl臋dni膰, przygotowuj膮c projekt swojej decyzji w ramach mechanizmu kompleksowej wsp贸艂pracy.

(127) Each supervisory authority not acting as the lead supervisory authority should be competent to handle local cases where the controller or processor is established in more than one Member State, but the subject matter of the specific processing concerns only processing carried out in a single Member聽State and involves only data subjects in that single Member State, for example, where the subject matter concerns the processing of employees’ personal data in the specific employment context of a Member State.

In such cases, the supervisory authority should inform the lead supervisory authority without delay about the matter.

After being informed, the lead supervisory authority should decide, whether it will handle the case pursuant to the provision on cooperation between the lead supervisory authority and other supervisory authorities concerned (鈥榦ne-stop-shop mechanism鈥), or whether the supervisory authority which informed it should handle the case at local level.

When deciding whether it will handle the case, the lead supervisory authority should take into account whether there is an establishment of the controller or processor in the Member State of the supervisory authority which informed it in order to ensure effective enforcement of a decision聽vis-脿-vis聽the controller or processor.

Where the lead supervisory authority decides to handle the case, the supervisory authority which informed it should have the possibility to submit a draft for a decision, of which the lead supervisory authority should take utmost account when preparing its draft decision in that one-stop-shop mechanism.