Navigacija
BDAR > Konstatuojamoji dalis 22
Atsisiųsti kaip PDF

Konstatuojamoji dalis 22

Recital 22

(22) bet koks asmens duomenų tvarkymas, kai asmens duomenis Sąjungoje vykdydama savo veiklą tvarko duomenų valdytojo arba duomenų tvarkytojo buveinė, turėtų vykti pagal šį reglamentą, neatsižvelgiant į tai, ar pati tvarkymo operacija atliekama Sąjungoje.

Buveinė reiškia, kad per stabilias struktūras vykdoma veiksminga ir reali veikla.

Teisinė tokių struktūrų forma, neatsižvelgiant į tai, ar tai filialas ar patronuojamoji bendrovė, turinti juridinio asmens statusą, tuo požiūriu nėra lemiamas veiksnys;

(22) Any processing of personal data in the context of the activities of an establishment of a controller or a processor in the Union should be carried out in accordance with this Regulation, regardless of whether the processing itself takes place within the Union.

Establishment implies the effective and real exercise of activity through stable arrangements.

The legal form of such arrangements, whether through a branch or a subsidiary with a legal personality, is not the determining factor in that respect.

Susijusių straipsnių Jungtys Palikite komentarą
Susijusių straipsnių Jungtys Palikite komentarą
[js-disqus]