Navig谩ci贸
GDPR > 79. cikk. Az adatkezel艖vel vagy az adatfeldolgoz贸val szembeni hat茅kony b铆r贸s谩gi jogorvoslathoz val贸 jog
Let枚lt茅s PDF

79. cikk GDPR. Az adatkezel艖vel vagy az adatfeldolgoz贸val szembeni hat茅kony b铆r贸s谩gi jogorvoslathoz val贸 jog

Article 79 GDPR. Right to an effective judicial remedy against a controller or processor

(1) A rendelkez茅sre 谩ll贸 k枚zigazgat谩si vagy nem b铆r贸s谩gi 煤tra tartoz贸 jogorvoslatok 鈥 k枚zt眉k a fel眉gyeleti hat贸s谩gn谩l t枚rt茅n艖 panaszt茅telhez val贸, 77. cikk szerinti jog 鈥 s茅relme n茅lk眉l, minden 茅rintett hat茅kony b铆r贸s谩gi jogorvoslatra jogosult, ha meg铆t茅l茅se szerint a szem茅lyes adatainak e rendeletnek nem megfelel艖 kezel茅se k枚vetkezt茅ben megs茅rtett茅k az e rendelet szerinti jogait.

1. Without prejudice to any available administrative or non-judicial remedy, including the right to lodge a complaint with a supervisory authority pursuant to Article聽77, each data subject shall have the right to an effective judicial remedy where he or she considers that his or her rights under this Regulation have been infringed as a result of the processing of his or her personal data in non-compliance with this Regulation.

Kapcsolatok

(2) Az adatkezel艖vel vagy az adatfeldolgoz贸val szembeni elj谩r谩st az adatkezel艖 vagy az adatfeldolgoz贸 tev茅kenys茅gi helye szerinti tag谩llam b铆r贸s谩ga el艖tt kell megind铆tani. Az ilyen elj谩r谩s megind铆that贸 az 茅rintett szok谩sos tart贸zkod谩si helye szerinti tag谩llam b铆r贸s谩ga el艖tt is, kiv茅ve, ha az adatkezel艖 vagy az adatfeldolgoz贸 valamely tag谩llamnak a k枚zhatalmi jogk枚r茅ben elj谩r贸 k枚zhatalmi szerve.

2. Proceedings against a controller or a processor shall be brought before the courts of the Member聽State where the controller or processor has an establishment. Alternatively, such proceedings may be brought before the courts of the Member聽State where the data subject has his or her habitual residence, unless the controller or processor is a public authority of a Member聽State acting in the exercise of its public powers.

Kapcsolatok
Preambulumbekezd茅se Sz贸lj hozz谩
Preambulumbekezd茅se

(145) Az adatkezel艖 vagy adatfeldolgoz贸 elleni elj谩r谩st illet艖en a felperes sz谩m谩ra lehet艖v茅 kell tenni, hogy eld枚ntse, hogy az elj谩r谩st annak a tag谩llamnak a b铆r贸s谩ga el艖tt ind铆tja-e meg, ahol az adatkezel艖 vagy adatfeldolgoz贸 tev茅kenys茅gi hellyel rendelkezik, vagy pedig az 茅rintett tart贸zkod谩si helye szerinti tag谩llam b铆r贸s谩ga el艖tt, kiv茅ve, ha az adatkezel艖 valamely tag谩llam k枚zhatalmi jogos铆tv谩nyait gyakorolva elj谩r贸 k枚zhatalmi szerv茅nek min艖s眉l.

(145) For proceedings against a controller or processor, the plaintiff should have the choice to bring the action before the courts of the Member聽States where the controller or processor has an establishment or where the data subject resides, unless the controller is a public authority of a Member聽State acting in the exercise of its public powers.

Sz贸lj hozz谩
[js-disqus]