Navegaci贸n
RGPD > Considerando 63
Descargar PDF

Considerando 63

Recital 63

(63) Los interesados deben tener derecho a acceder a los datos personales recogidos que le conciernan y a ejercer dicho derecho con facilidad y a intervalos razonables, con el fin de conocer y verificar la licitud del tratamiento.

Ello incluye el derecho de los interesados a acceder a datos relativos a la salud, por ejemplo los datos de sus historias cl铆nicas que contengan informaci贸n como diagn贸sticos, resultados de ex谩menes, evaluaciones de facultativos y cualesquiera tratamientos o intervenciones practicadas.

Todo interesado debe, por tanto, tener el derecho a conocer y a que se le comuniquen, en particular, los fines para los que se tratan los datos personales, su plazo de tratamiento, sus destinatarios, la l贸gica impl铆cita en todo tratamiento autom谩tico de datos personales y, por lo menos cuando se base en la elaboraci贸n de perfiles, las consecuencias de dicho tratamiento.

Si es posible, el responsable del tratamiento debe estar facultado para facilitar acceso remoto a un sistema seguro que ofrezca al interesado un acceso directo a sus datos personales.

Este derecho no debe afectar negativamente a los derechos y libertades de terceros, incluidos los secretos comerciales o la propiedad intelectual y, en particular, los derechos de propiedad intelectual que protegen programas inform谩ticos.

No obstante, estas consideraciones no deben tener como resultado la negativa a prestar toda la informaci贸n al interesado.

Si trata una gran cantidad de informaci贸n relativa al interesado, el responsable del tratamiento debe estar facultado para solicitar que, antes de facilitarse la informaci贸n, el interesado especifique la informaci贸n o actividades de tratamiento a que se refiere la solicitud.

(63) A data subject should have the right of access to personal data which have been collected concerning him or her, and to exercise that right easily and at reasonable intervals, in order to be aware of, and verify, the lawfulness of the processing.

This includes the right for data subjects to have access to data concerning their health, for example the data in their medical records containing information such as diagnoses, examination results, assessments by treating physicians and any treatment or interventions provided.

Every data subject should therefore have the right to know and obtain communication in particular with regard to the purposes for which the personal data are processed, where possible the period for which the personal data are processed, the recipients of the personal data, the logic involved in any automatic personal data processing and, at least when based on profiling, the consequences of such processing.

Where possible, the controller should be able to provide remote access to a secure system which would provide the data subject with direct access to his or her personal data.

That right should not adversely affect the rights or freedoms of others, including trade secrets or intellectual property and in particular the copyright protecting the software.

However, the result of those considerations should not be a refusal to provide all information to the data subject.

Where the controller processes a large quantity of information concerning the data subject, the controller should be able to request that, before the information is delivered, the data subject specify the information or processing activities to which the request relates.