Navegaci贸n
RGPD > Considerando 162
Descargar PDF

Considerando 162

Recital 162

(162) El presente Reglamento debe aplicarse al tratamiento de datos personales con fines estad铆sticos.

El contenido estad铆stico, el control de accesos, las especificaciones para el tratamiento de datos personales con fines estad铆sticos y las medidas adecuadas para salvaguardar los derechos y las libertades de los interesados y garantizar la confidencialidad estad铆stica deben ser establecidos, dentro de los l铆mites del presente Reglamento, por el Derecho de la Uni贸n o de los Estados miembros.

Por fines estad铆sticos se entiende cualquier operaci贸n de recogida y tratamiento de datos personales necesarios para encuestas estad铆sticas o para la producci贸n de resultados estad铆sticos.

Estos resultados estad铆sticos pueden adem谩s utilizarse con diferentes fines, incluidos fines de investigaci贸n cient铆fica.

El fin estad铆stico implica que el resultado del tratamiento con fines estad铆sticos no sean datos personales, sino datos agregados, y que este resultado o los datos personales no se utilicen para respaldar medidas o decisiones relativas a personas f铆sicas concretas.

(162) Where personal data are processed for statistical purposes, this Regulation should apply to that processing.

Union or Member State law should, within the limits of this Regulation, determine statistical content, control of access, specifications for the processing of personal data for statistical purposes and appropriate measures to safeguard the rights and freedoms of the data subject and for ensuring statistical confidentiality.

Statistical purposes mean any operation of collection and the processing of personal data necessary for statistical surveys or for the production of statistical results.

Those statistical results may further be used for different purposes, including a scientific research purpose.

The statistical purpose implies that the result of processing for statistical purposes is not personal data, but aggregate data, and that this result or the personal data are not used in support of measures or decisions regarding any particular natural person.