Navegaci贸n
RGPD > Considerando 109
Descargar PDF

Considerando 109

Recital 109

(109) La posibilidad de que el responsable o el encargado del tratamiento recurran a cl谩usulas tipo de protecci贸n de datos adoptadas por la Comisi贸n o una autoridad de control no debe obstar a que los responsables o encargados incluyan las cl谩usulas tipo de protecci贸n de datos en un contrato m谩s amplio, como un contrato entre dos encargados, o a que a帽adan otras cl谩usulas o garant铆as adicionales, siempre que no contradigan, directa o indirectamente, las cl谩usulas contractuales tipo adoptadas por la Comisi贸n o por una autoridad de control, ni mermen los derechos o las libertades fundamentales de los interesados.

Se debe alentar a los responsables y encargados del tratamiento a ofrecer garant铆as adicionales mediante compromisos contractuales que complementen las cl谩usulas tipo de protecci贸n de datos.

(109) The possibility for the controller or processor to use standard data-protection clauses adopted by the Commission or by a supervisory authority should prevent controllers or processors neither from including the standard data-protection clauses in a wider contract, such as a contract between the processor and another processor, nor from adding other clauses or additional safeguards provided that they do not contradict, directly or indirectly, the standard contractual clauses adopted by the Commission or by a supervisory authority or prejudice the fundamental rights or freedoms of the data subjects.

Controllers and processors should be encouraged to provide additional safeguards via contractual commitments that supplement standard protection clauses.