Več
Navigacija
POGLAVJE I Splošne določbe (1-4)
Člen 1. Predmet urejanja in ciljiČlen 2. Področje uporabeČlen 3. Ozemeljska veljavnostČlen 4. Opredelitev pojmov
POGLAVJE II Načela (5-11)
Člen 5. Načela v zvezi z obdelavo osebnih podatkovČlen 6. Zakonitost obdelaveČlen 7. Pogoji za privolitevČlen 8. Pogoji, ki se uporabljajo za privolitev otroka v zvezi s storitvami informacijske družbeČlen 9. Obdelava posebnih vrst osebnih podatkovČlen 10. Obdelava osebnih podatkov v zvezi s kazenskimi obsodbami in prekrškiČlen 11. Obdelava, ki ne zahteva identifikacije
POGLAVJE III Pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki (12-23)
Člen 12. Pregledne informacije, sporočila in načini za uresničevanje pravic posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatkiČlen 13. Informacije, ki se zagotovijo, kadar se osebni podatki pridobijo od posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatkiČlen 14. Informacije, ki jih je treba zagotoviti, kadar osebni podatki niso bili pridobljeni od posameznika, na katerega se ti nanašajoČlen 15. Pravica dostopa posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatkiČlen 16. Pravica do popravkaČlen 17. Pravica do izbrisa („pravica do pozabe“)Člen 18. Pravica do omejitve obdelaveČlen 19. Obveznost obveščanja v zvezi s popravkom ali izbrisom osebnih podatkov ali omejitvijo obdelaveČlen 20. Pravica do prenosljivosti podatkovČlen 21. Pravica do ugovoraČlen 22. Avtomatizirano sprejemanje posameznih odločitev, vključno z oblikovanjem profilovČlen 23. Omejitve
POGLAVJE IV Upravljavec in obdelovalec (24-43)
Člen 24. Predmet urejanja in ciljiČlen 25. Vgrajeno in privzeto varstvo podatkovČlen 26. Skupni upravljavciČlen 27. Predstavniki upravljavcev ali obdelovalcev, ki nimajo sedeža v UnijiČlen 28. ObdelovalecČlen 29. Obdelava pod vodstvom upravljavca ali obdelovalcaČlen 30. Evidenca dejavnosti obdelaveČlen 31. Sodelovanje z nadzornim organomČlen 32. Varnost obdelaveČlen 33. Uradno obvestilo nadzornemu organu o kršitvi varstva osebnih podatkovČlen 34. Sporočilo posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, o kršitvi varstva osebnih podatkovČlen 35. Ocena učinka v zvezi z varstvom podatkovČlen 36. Predhodno posvetovanjeČlen 37. Imenovanje pooblaščene osebe za varstvo podatkovČlen 38. Položaj pooblaščene osebe za varstvo podatkovČlen 39. Naloge pooblaščene osebe za varstvo podatkovČlen 40. Kodeksi ravnanjaČlen 41. Spremljanje odobrenih kodeksov ravnanjaČlen 42. PotrjevanjeČlen 43. Organi za potrjevanje
POGLAVJE V Prenos osebnih podatkov v tretje države ali mednarodne organizacije (44-50)
Člen 44. Splošno načelo za prenoseČlen 45. Prenosi na podlagi sklepa o ustreznostiČlen 46. Prenosi, za katere se uporabljajo ustrezni zaščitni ukrepiČlen 47. Zavezujoča poslovna pravilaČlen 48. Prenosi ali razkritja, ki jih pravo Unije ne dovoljujeČlen 49. Odstopanja v posebnih primerihČlen 50. Mednarodno sodelovanje za varstvo osebnih podatkov
POGLAVJE VI Neodvisni nadzorni organi (51-59)
Člen 51. Nadzorni organČlen 52. NeodvisnostČlen 53. Splošni pogoji za člane nadzornega organaČlen 54. Pravila o ustanovitvi nadzornega organaČlen 55. PristojnostČlen 56. Pristojnosti vodilnega nadzornega organaČlen 57. NalogeČlen 58. PooblastilaČlen 59. Poročila o dejavnostih
POGLAVJE VII Sodelovanje in skladnost (60-70)
Člen 60. Sodelovanje med vodilnim nadzornim organom in drugimi zadevnimi nadzornimi organiČlen 61. Medsebojna pomočČlen 62. Skupno ukrepanje nadzornih organovČlen 63. Mehanizem za skladnostČlen 64. Mnenje odboraČlen 65. Reševanje sporov s strani odboraČlen 66. Nujni postopekČlen 67. Izmenjava informacijČlen 68. Evropski odbor za varstvo podatkovČlen 69. NeodvisnostČlen 70. Naloge odboraČlen 71. PoročilaČlen 72. PostopekČlen 73. PredsednikČlen 74. Naloge predsednikaČlen 75. SekretariatČlen 76. Zaupnost
POGLAVJE VIII Pravna sredstva, odgovornost in kazni (77-84)
Člen 77. Pravica do vložitve pritožbe pri nadzornem organuČlen 78. Pravica do učinkovitega pravnega sredstva zoper nadzorni organČlen 79. Pravica do učinkovitega pravnega sredstva zoper upravljavca ali obdelovalcaČlen 80. Zastopanje posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatkiČlen 81. Začasna ustavitev postopkaČlen 82. Pravica do odškodnine in odgovornostČlen 83. Splošni pogoji za naložitev upravnih globČlen 84. Kazni
POGLAVJE IX Določbe o posebnih primerih obdelave (85-91)
Člen 85. Obdelava ter svoboda izražanja in obveščanjaČlen 86. Obdelava in dostop javnosti do uradnih dokumentovČlen 87. Obdelava nacionalne identifikacijske številkeČlen 88. Obdelava v okviru zaposlitveČlen 89. Zaščitni ukrepi in odstopanja v zvezi z obdelavo v namene arhiviranja v javnem interesu, v znanstveno- ali zgodovinskoraziskovalne namene ali statistične nameneČlen 90. Obveznost varovanja skrivnostiČlen 91. Veljavna pravila o varstvu podatkov cerkva in verskih združenj
POGLAVJE X Delegirani akti in izvedbeni akti (92-93)
Člen 92. Izvajanje prenosa pooblastila
Člen 93. Postopek v odboru
POGLAVJE XI Končne določbe (94-95)
Člen 94. Razveljavitev Direktive 95/46/ESČlen 95. Razmerje z Direktivo 2002/58/ESČlen 96. Razmerje s predhodno sklenjenimi sporazumiČlen 97. Poročila KomisijeČlen 98. Pregled drugih pravnih aktov Unije o varstvu podatkovČlen 99. Začetek veljavnosti in uporaba
SUVP (GDPR) > Člen 92. Izvajanje prenosa pooblastila
Prenos PDF

Člen 92 SUVP (GDPR). Izvajanje prenosa pooblastila

Article 92 GDPR. Exercise of the delegation

1. Pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov je preneseno na Komisijo pod pogoji, določenimi v tem členu.

1. The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article.

2. Pooblastilo iz člena 12(8) in člena 43(8) se prenese na Komisijo za nedoločen čas od 24. maja 2016.

2. The delegation of power referred to in Article 12(8) and Article 43(8) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from 24 May 2016.

Povezana besedila
Povezana besedila

3. Prenos pooblastila iz člena 12(8) in člena 43(8) lahko kadar koli prekliče Evropski parlament ali Svet. S sklepom o preklicu preneha veljati prenos pooblastila iz navedenega sklepa. Sklep začne učinkovati dan po njegovi objavi v Uradnem listu Evropske unije ali na poznejši dan, ki je določen v navedenem sklepu. Sklep ne vpliva na veljavnost že veljavnih delegiranih aktov.

3. The delegation of power referred to in Article 12(8) and Article 43(8) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision of revocation shall put an end to the delegation of power specified in that decision. It shall take effect the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.

Povezana besedila
Povezana besedila

4. Komisija takoj po sprejetju delegiranega akta o njem sočasno uradno obvesti Evropski parlament in Svet.

4. As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.

5. Delegirani akt, sprejet na podlagi člena 12(8) in člena 43(8), začne veljati le, če mu niti Evropski parlament niti Svet ne nasprotuje v roku treh mesecev od uradnega obvestila Evropskemu parlamentu in Svetu o tem aktu ali če pred iztekom tega roka tako Evropski parlament kot Svet obvestita Komisijo, da mu ne bosta nasprotovala. Ta rok se na pobudo Evropskega parlamenta ali Sveta podaljša za tri mesece.

5. A delegated act adopted pursuant to Article 12(8) and Article 43(8) shall enter into force only if no objection has been expressed by either the European Parliament or the Council within a period of three months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by three months at the initiative of the European Parliament or of the Council.

Povezana besedila
Povezana besedila
Splošna uredba o varstvu podatkov (SUVP, GDPR)

General Data Protection Regulation (EU GDPR)

The latest consolidated version of the Regulation with corrections by Corrigendum, OJ L 127, 23.5.2018, p. 2 ((EU) 2016/679). Source: EUR-lex.

Uvodne izjave Pustite komentar
Uvodne izjave

(166) Da se dosežejo cilji te uredbe, in sicer da se zaščitijo temeljne pravice in svoboščine posameznikov in zlasti njihova pravica do varstva osebnih podatkov ter da se zagotovi prosti pretok osebnih podatkov v Uniji, bi bilo treba na Komisijo prenesti pooblastilo, da v skladu s členom 290 PDEU sprejme akte. Zlasti bi bilo treba sprejeti delegirane akte, kar zadeva merila in zahteve v zvezi z mehanizmi potrjevanja, informacijami, ki se navedejo v standardiziranih ikonah, in postopki za določitve takšnih ikon. Zlasti je pomembno, da se Komisija pri svojem pripravljalnem delu ustrezno posvetuje, vključno na ravni strokovnjakov. Komisija bi morala pri pripravi in oblikovanju delegiranih aktov zagotoviti, da se zadevni dokumenti posredujejo Evropskemu parlamentu in Svetu sočasno, pravočasno in na ustrezen način.

(166) In order to fulfil the objectives of this Regulation, namely to protect the fundamental rights and freedoms of natural persons and in particular their right to the protection of personal data and to ensure the free movement of personal data within the Union, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission. In particular, delegated acts should be adopted in respect of criteria and requirements for certification mechanisms, information to be presented by standardised icons and procedures for providing such icons. It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level. The Commission, when preparing and drawing-up delegated acts, should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and to the Council.

Pustite komentar
[js-disqus]